From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 4:11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 4:11 and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 4:11 The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
|
|
1 Samuel 4:11 | |
Ark, chest, coffin
אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Eli
עֵלִי~`Eliy~/ay-lee'/ |
Hophni
חׇפְנִי~Chophniy~/khof-nee'/ |
Phinehas
פִּינְחָס~Piynchac~/pee-nekh-aws'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ | |
1 Samuel 4:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[727] | [430] | [3947] | [8147] | [1121] | [5941] | [2652] | [6372] | [4191] |
---|
['arown]
| ['elohiym]
| [laqach]
| [shnayim]
| [ben]
| [`Eliy]
| [Chophniy]
| [Piynchac]
| [muwth]
| אָרוֹן אָרוֹן | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | לָקַח לָקַח | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | בֵּן בֵּן | עֵלִי עֵלִי | חׇפְנִי חׇפְנִי | פִּינְחָס פִּינְחָס | מוּת מוּת | ark, chest, coffin | Elohiym/God/god/gods | accept, bring, bu... | two, both, couple... | son | Eli | Hophni | Phinehas | × at all, × cryin... | ןֹורָא | םיִהֹלֱא | חַקָל | םִיַנְׁש | ןֵּב | יִלֵע | יִנְפׇח | סָחְניִּפ | תּומ | [nwora']
| [myihole']
| [hcaqal]
| [miyanhs]
| [neb]
| [yilE`]
| [yinhpohC]
| [cahcnyiP]
| [htwum]
|
Strong's Dictionary Number: [727]
727
1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: - chest, ark
- money chest
- Ark of the Covenant
- (TWOT) coffin
9 English:
0 Usage: ark, chest, coffin
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5941]
5941
1 Original Word: עֵלִי
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `Eliy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-lee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; lofty; Eli, an Israelite high-priest:--Eli.
8 Definition: Eli = "ascension"- descendant of Aaron through Ithamar and high priest and judge of Israel when Samuel entered service as a child
9 English:
0 Usage: Eli
Strong's Dictionary Number: [2652]
2652
1 Original Word: חׇפְנִי
2 Word Origin: from (02651)
3 Transliterated Word: Chophniy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khof-nee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [02651;]02651; perhaps pugilist; Chophni, an Israelite:--Hophni.
8 Definition: Hophni = "pugilist"- one of the two sons of Eli who were priests at Shiloh and were noted for their brutality and lust; their sinfulness provoked a curse against their father's house and were judged by the Lord when they took the ark into battle; the ark was lost and both brothers were killed and Eli died when he heard the news
9 English:
0 Usage: Hophni
Strong's Dictionary Number: [6372]
6372
1 Original Word: פִּינְחָס
2 Word Origin: apparently from (06310) and a variation of (05175)
3 Transliterated Word: Piynchac
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pee-nekh-aws'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [06310]06310 and a variation of [05175;]05175; mouth of a serpent; Pinechas, the name of three Israelites:--Phinehas.
8 Definition: Phinehas = "mouth of brass"- son of Eleazar and grandson of Aaron; his zealousness for the Lord averted a plague on Israel and gained him the promise of the Lord of an everlasting priesthood in his family
- a priest and the son of the priest Eli
- the father of a helper of Ezra
9 English:
0 Usage: Phinehas
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
|
|